分享给其他人

分享到微信朋友圈

法国超市无声告白广告《爱的标签》

29619|2018-05-16 14:30

看完视频有没有被暖到呢?这部广告片讲的是男主喜欢女孩,在偶然间发现食品包装上的标签,于是男主剪下各种食品包装上的标签偷偷塞进女孩的储物柜,以此来表达自己的心意。整部视频拍摄不着一句台词,却给我们带来了一个青涩而又美好的爱情故事。我们来看下这些标签都是什么意思吧

You make my 'little heart' crumble!(crumble:酥皮,也指无力抵抗、击碎)

你“击碎”了我的心!


Totally ‘crackers’ for you!(crackers:薄脆饼干,也指发狂、着迷)

完全为你“着迷”!


I’m ‘bananas’ about you!(bananas:香蕉,也有发疯犯傻的意思)

我为你“犯傻”


Ready for an ‘egg’-xtraordinary story?(extraordinary:令人惊奇、不平凡的,第一个音节ex-与egg发音相似)

准备好听一个不平“蛋”的故事了吗

‘Tea’ only one for me!(tea:茶,法语发音与the相似)

你是我的唯一!


QQ截图20180516152819.png

Better ‘latte’than never!(latte:拿铁,发音与late相近)

“迟到”总比不到好!


这部视频拍摄是由法国超市Monoprix发布的,法国超市Monoprix的商品上常常印着有趣而走心的标签,这些标签既与产品名相关,又能传达情谊。这种独特的双关语成就了Monoprix的“标签文化”。这部视频拍摄也把这种“标签文化”完美的表达出来了!

内容由作者原创,转载请注明来源,附以原文链接

http://www.kanqiye.com/guanggao/14749.html
全部展开
收起
评论Comment
头像
添加表情
    加载中